Capacete “bad ass”
Por Gilberto "Knuttz" em 18/12/07 em Comédia
Existem alguns termos em inglês que simplesmente não tem como traduzir para português, “bad ass” é um deles. Quer dizer algo como o cara durão, é a própria descrição do cara com quem você não deve querer confusão.
Acho que a merlhor personificação do cara bad ass é um cara com o Paul Senior, o American Chopper.
Esse capacete é para quem ao menos quer parecer bad ass (mas particularmente acho que fica até meio patético). Ele é vendido pela Santiago Chopper.
tag this
ZuzoBem Gara | Dec 26, 2007 | Reply
Vai dizer que você considera o Paul Senior com algo diferente de um pau-no-cu… Vai dizer que vc tambem caiu na mídia?
Lobo-14 | Jan 21, 2008 | Reply
eu ja vi um desses.
meu pai eh mecanico de motocicletas e uma vez a gente foi em um encontro de moto e tinha um retardado com um capacete igualsinhu a esse ^^
era aluscinante :p