Cerca de 10.000 Famílias Vivem em Um Cemitério de Manila, nas Filipinas
Por Gilberto "Knuttz" em 9/12/07
Categoria(s) Indústria, Inusitado
Para a maioria das pessoas, passar a noite em um cemitério é algo que variaria entre o improvável e o impossível, mas para cerca de 10.000 famílias que habitam os 54 hectares do Cemitério Norte de Manila, dormir no cemitério é apenas parte do dia a dia. A reportagem é da revista online Vice Magazine, e eu traduzo aqui.
Algumas destas famílias herdaram mausoléus de seus antepassados e decidiram viver neles, outros chegaram a Manila em ondas de migração vinda da zona rural do país, e sem dinheiro nem parentes foram parar, ainda vivos, no cemitério. O fato é que por não terem outro local para morar, eles habitam os mausoléus, ou tendas armadas entre as criptas.
Mas as famílias não apenas dormem no cemitério, eles também tiram o sustento de suas atividades cotidianas. Adolescentes ajudam a transportar caixões, ao custo de pouco menos de um Real, algumas crianças fazem coleta de metal, plástico e lixo para vender, os adultos fazem serviços diversos como manutenção das tumbas e mausoléus, e ainda tocam pequenos comércios.
Ossadas não identificadas encontradas no Cemitério Norte de Manila.
Algumas famílias que mantém jazigos deixam de pagar o aluguel e
administração retira as ossadas.
 |
||
| Emmarie Bernadino é uma costureira de 57 anos de idade. Em decorrência de dificuldades financeiras sua família vendeu a casa e mudou-se para dentro do mausoléu de sua propriedade. | Imelda Domingos tem uma loja de comida dentro do cemitério. Ela também toma conta de alguns mausoléus. | |
 |
||
| Jenelyn Guiwanon, 19, e sua filha de 1 ano. Ela trabalha para sua sogra (Imelda Domingos, foto acima) tomando conta de uma mercearia dentro do cemitério. | Carolina S. Ameglio, ela vive no mausoléu onde seu marido está enterrado. | |
Um mausoléu típico do Cemitério Norte de Manila.
Aqui uma mãe está em casa assistindo TV com seus filhos.
Um mausoléu vago pode ser um local para relaxamento e entretenimento.
Os residentes da área podem dar um pulinho neste mausoléu,
pagar cinco pesos e cantar no karaokê…
Um costume filipino diz que as crianças devem carregar os caixões.
A lenda local é que isso protege as crianças dos espíritos vingativos.
 |
||
| Ricky Bernadino é um(a??) manicure/esteticista de 30 anos que vive e trabalha no cemitério. | Rolan Flores, 18 anos, vive com sua esposa e filho. Seu trabalho é reparar e limpar tumbas, e, para tirar algum dinheiro extra ele varre a área para encontrar plásticos e metais que pode vender por até 10 pesos o quilograma. | |
 |
||
| Maria Wico é uma zeladora de 56 anos de idade. Ela se mudou para o cemitério quando tinha 17! | Florielyn Flores, tem 18 anos de idade e é esposa de Rolan (foto acima), e na foto está com o filho de dois anos de idade em frente a sua casa. | |
 |
||
| Sheryl Ann Muros é uma professora escolar voluntária. Ela dá aulas em um mausoléu de veteranos de guerra. | Catherine de Campo é uma dona de casa de 17 anos, ela mudou-se para o cemitério ano passado. | |
Jogar cartas ou bingo é um dos passatempos favoritos.
tag this
Brazzucca | Dec 10, 2007 | Reply
Minha nossa, q q isso?!
Se bem que tem uns mausoléis aí que são melhores que muitas casas…
Responder Este Comentário
Danilo | Dec 10, 2007 | Reply
a dificuldade que as pessoas passam nao é brincadeira… e tem gente em situacao bem pior!
agora… aonde é o banheiro?
Responder Este Comentário
Marco Aurélio | Dec 11, 2007 | Reply
q sujo mano!
eu não teria coragem!
Responder Este Comentário
Gilberto "Knuttz" | Dec 11, 2007 | Reply
Danilo,
na realidade eu não gostaria nem de imaginar…
Marco Aurélio,
eu acho que a questão aí não é nem de coragem, e sim de único caminho
Responder Este Comentário
Famscrow | Dec 13, 2007 | Reply
E ainda tem gente reclamando da vida… acho que tem gente em situação muito pior que a nossa. Deveríamos é agradecer todo dia de ter pelo menos o que comer.
Responder Este Comentário
Bosco | Dec 18, 2007 | Reply
Já morei em vários cemitérios
Responder Este Comentário
Duende | Feb 26, 2008 | Reply
Cara é uma falta de respeito com os vivos ter que morar num lugar onde ningém quer ir tão cedo
Responder Este Comentário
Marcos César | Mar 13, 2008 | Reply
Caracas! o mundo, realmente, está cheio de coisas estranhas e bizarras…
Tem gente que passa por situações absurdas, nós não devemos, de fato, reclamar da nossa sorte…
Responder Este Comentário
ygor correia dos santos | Jun 2, 2008 | Reply
muitos esquisito pro meu gosto
Quero q esse comentario passe pela a [tv]
na [record] fala q eu so de panorama okk…
xau abrassos
Responder Este Comentário
marcos | Jun 4, 2008 | Reply
triste ver essas coisas, principalmente qdo a crianças
Responder Este Comentário
chrys | Jun 26, 2008 | Reply
que massa muito louco sendo lenda ou nao
é muito estiloso
Responder Este Comentário
Ariane | Jul 11, 2010 | Reply
Caraamba velhoo.. muito ilário., eu queria muito ir morar em cemitério, mais tipo, por OPÇÃO, por necessidade nao, mais eu viajei nessa idéia (Y)
Responder Este Comentário